Men det er når vi begge er instinkter, at vi laver den bedste musik.
Kad smo obojica instinkt onda nastaje nezaboravna muzika jer je to najbolje.
Nu hvor vi begge er vågne, skal vi så ikke sludre hele natten som vi gjorde, da vi lige var blevet kærester?
Znaš šta bi sad mogli da radimo kada smo veæ ustali? Mogli bi samo da prièamo jedno drugom celu noæ. Kao kada smo prvo izlazili.
Tja, det ser ud til at vi begge er villige til at dræbe for en sag så, hvad er forskellen på dig og mig?
Izgleda da smo obojica spremni da ubijemo radi nekog cilja pa kakva je onda razlika izmeðu tebe i mene?
Jeg er bange for at I begge er blevet fritstillet.
Bojim se da æete obojica biti pušteni..
Begge er døde af deres sår, er jeg bange for.
Umrli su od svojih rana, plašim se, obojica.
Sig, forholdet skal følge et tempo, som I begge er trygge ved.
Reci joj samo da želiš postaviti vezu na nivo koji æe zadovoljiti oboje.
Vent med at tænde dem, til i begge er nede.
Ja bih prièekao s paljenjem dok obje ne budete dolje.
Vi I have mig til at tro, at I begge er rumvæsner?
Vas dvoje hoæete da povjerujem da ste vas dvoje svemirci?
Jeg forestiller mig, at diamanten og kvinden, der bærer den begge er dannet af samme stof.
Gledam to kao da su dijamant i žena koja ga nosi na prstu sastavljeni od iste tvari.
Hvis jeg gjorde rent, ville jeg måske opdage, at vi begge er fallit, ikke?
Кад бих је очистио, можда бих открио да смо обоје пропали.
Ja, nåh men, min far er en bunke aske et sted, så jeg regner med at vi begge er røvrendt.
Pa dobro, moj otac je negde u pepelu tako da mislim da smo oboje sjebani.
Svaret for os begge er at lade mig lave en kur.
Odgovor za sve je da mi dopustite napraviti lijek.
Begge er flotte, men Red Mist har pænere krop.
Obojica su dobri, samo mislim da Red Mist ima bolje telo.
Jeg kan ikke tro, I begge er her.
Ne mogu vjerovati da ste obje tu.
Dette vil ikke ende, før I begge er døde.
Ovome neæe biti kraja dokle god ste živi.
Tror du, at fordi vi begge er forældre at jeg så forhindrer min partner i hans?
Misliš da zato što smo oboje roditelji neæu dozvoliti partneru da napravi ono što treba?
Jeg kan ikke udstå, at vi begge er så utilfredse.
NE MOGU DA PODNESEM DA OBOJE CMIZDRIMO.
Razor og Kid, der begge er ubesejrede splitter byen i en storslået duel.
Razor i Kid, oba neporažena vrhunska borca, podijelila su grad u spektakularnom ratu.
Jeg tror, vi begge er interesserede i hvad han har at sige.
Mislim da bi nas obojicu zanimalo što on ima za reæi.
Påmind vicepræsidenten om, at vi begge er her på opfordring... af vores gensidige ven, hr. Tusk.
Podsetite podpredsednika da smo obojica ovde po nalogu zajednièkog prijatelja, G.Taska.
Nej, det er bare at vi begge er under stort pres.
Ma ne, samo smo pod pritiskom.
Modstandsbevægelsen ved hvor vigtige I begge er.
Otpor zna koliko ste oboje važni.
Begge er blevet ramt i denne omgang.
Obojica su povreðeni u ovoj rundi.
Den anden grund til, at jeg er glad for at være i Wien, er, at min klient, fru Altmann, og jeg begge er østrigere.
Drugi razlog zbog kojeg sam sretan, sretan što sam u Beèu, je taj što smo moj klijent, g-ða Altmann, i ja Austrijanci.
Men jeg ved dog, at I begge er efterlyst, for angrebet på Puritanerne.
Oboje ste traženi zbog pobune i zavereništva u napadu na Nesebiène.
Jeg kan se, I begge er ved godt helbred, og jeres alder er ingen faktor.
Vidim da ste oboje dobrog zdravlja, a i godine nisu u pitanju.
Jeg mener, hvis al den vrede, fik dig til at tro du kunne klare os begge er det måske naturens måde at sige, du skal være dig selv.
To je veoma dobro pitanje. Mislim, ako te je taj bes naterao da pomisliš da možeš oboje da nas središ, možda to priroda pokušava da te poveže sa tvojim pravim licem.
Hun har ikke kontaktet mig, den tid de har været tilbage, så jeg tror, vi begge er ovre det.
Nije me kontaktirala 4 meseca od kad je došla, pretpostavljam da je prebolela to kao i ja.
Han efterlader to børn, som begge er nærværende.
Ostavio je dvoje dece, oboje su prisutni na podeli.
Begge er, trods alt, i præcis det samme stadie i deres liv.
Obe kategorije su u istoj životnoj fazi.
Men hvis jeg så fortalte, at de begge er eksempler på alternative og nye former for valuta i et hyper-sammensat, data-drevet global økonomi, så ville I sikkert tænke, at jeg var en smule skør.
Ali ako bih vam rekao da su oba primeri alternativnih ili novih oblika valute u hiperpovezanoj, podacima vođenoj globalnoj ekonomiji, verovatno biste pomislili da sam pomalo lud.
Og det der sker når vi tester folk en uge senere, en måned senere, tre måneder senere, er at de begge er mere lykkelige og mindre deprimerede.
i ono šta se dešava jeste da kada testiramo te ljude nedelju dana kasnije, mesec dana kasnije, tri meseca kasnije, oboje su srećniji i manje depresivni.
Man ville håbe at de begge er gode, men de vil ikke nødvendigvis være det samme.
Nadate se da će obe stvari biti dobre, ali ne moraju biti iste.
Og det er to vidt forskellige koncepter, der begge er proppet ind i lykkebegrebet.
То су два веома различита концепта и оба су садржана у идеји о срећи.
Og det er fordi, de begge er designede til at passe til en menneskehånd.
A to je zato što su oba napravljena da stanu u ljudsku šaku.
thi begge er en yndig Krans til dit Hoved og Kæder til din Hals.
Jer će biti venac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.
Sten er tung, og Sand vejer til, men tung frem for begge er Dårers Galde.
Težak je kamen, i pesak je težak; ali je gnev bezumnikov teži od oboga.
0.935378074646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Genda, koji ga je planirao... obojica bolesni. 